1
00:00:15,671 --> 00:00:20,671
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল
2
00:02:38,389 --> 00:02:40,792
- এখানে আসো।
- না!
3
00:05:52,950 --> 00:05:54,818
এটা কি?
4
00:05:54,820 --> 00:05:56,656
শুধু একটি পুরানো মামলা.
5
00:06:02,561 --> 00:06:03,628
ওকে নিয়ে যাও।
6
00:06:07,665 --> 00:06:08,967
ওকে পেয়েছেন?
7
00:06:12,604 --> 00:06:14,073
উচ্চতর।
8
00:06:19,811 --> 00:06:21,147
ভাল।
9
00:06:27,051 --> 00:06:30,689
- এটা কি গ্রেগার?
- হ্যাঁ।
10
00:07:04,355 --> 00:07:07,590
আপনি কি এ কাজ করেন
দ্য কেজ নামে সেক্স ক্লাব?
11
00:07:07,592 --> 00:07:10,126
খাঁচাটি বন্ধ করা হয়েছিল
সাডোস্কি নিহত হওয়ার পর
12
00:07:10,128 --> 00:07:12,963
- সে কি প্রায়ই সেখানে ছিল?
- তিনি ভবনে থাকতেন।
13
00:07:12,965 --> 00:07:14,997
তিনি মেয়েদের জন্য এসেছেন
এবং অন্যান্য জিনিস
14
00:07:14,999 --> 00:07:16,699
মাদক মানে?
15
00:07:16,701 --> 00:07:18,367
আপনি মনে করেন আমরা কাজ করেছি
মজা করার জন্য আছে?
16
00:07:18,369 --> 00:07:20,836
আমরা Rohypnol খুঁজে পেয়েছি
সাডোস্কির শরীরে।
17
00:07:20,838 --> 00:07:23,108
- তাই?
- তাকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট।
18
00:07:32,850 --> 00:07:35,819
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
19
00:07:35,821 --> 00:07:37,088
নিশ্চিত।
20
00:08:13,792 --> 00:08:17,093
কোন টানা চিহ্ন পাওয়া যায়নি
সাডোস্কির শরীরে।
21
00:08:17,095 --> 00:08:18,763
হত্যাকারী অবশ্যই
শক্তিশালী হয়েছে
22
00:08:20,765 --> 00:08:22,698
দুঃখিত স্যার. আমি পারব না।
23
00:08:25,804 --> 00:08:28,874
তাই। আমরা কিছু জানি.
24
00:08:46,792 --> 00:08:47,926
আপনি এখনও এখানে কেন?
25
00:08:49,360 --> 00:08:50,862
তোমার শিফট শেষ।
26
00:08:52,898 --> 00:08:55,064
আপনি কিছু আপ করছেন?
27
00:08:55,066 --> 00:08:58,200
আপনি কি এখনও গ্রেগারকে অনুসরণ করছেন?
28
00:08:58,202 --> 00:09:02,104
ভুলে যেও না, আমি যুদ্ধ করেছি
তোমার থাকার জন্য।
29
00:09:02,106 --> 00:09:04,973
গ্রেগার তোমাকে চেয়েছিল
গত বছর বরখাস্ত।
30
00:09:04,975 --> 00:09:07,679
"তাদেক পুরানো পোল্যান্ড,"
তিনি বলেন
31
00:09:08,946 --> 00:09:11,881
শিফটি জারজ.
32
00:09:11,883 --> 00:09:15,086
তুমি যে কোন কিছু খুজে বের কর আমি পাব
আপনি আপনার খ্যাতি ফিরে.
33
00:10:25,322 --> 00:10:27,290
গরম পড়েছে।
34
00:10:27,292 --> 00:10:29,892
ধন্যবাদ, তাদেক।
35
00:10:29,894 --> 00:10:33,429
কথা দাও আমি একা মরব না।
36
00:10:33,431 --> 00:10:35,301
আমি কথা দিচ্ছি।
37
00:10:36,801 --> 00:10:38,934
আপনার জীবনের শপথ করুন।
38
00:10:38,936 --> 00:10:40,306
মামা।
39
00:10:41,973 --> 00:10:43,476
আমি শপথ করছি।
40
00:10:44,875 --> 00:10:46,878
আমার আদরের ছেলে।
41
00:11:39,096 --> 00:11:41,266
দ্য কেজের শেষ দিনগুলো।
42
00:11:53,912 --> 00:11:56,478
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?
43
00:11:56,480 --> 00:12:00,983
আমি ছিলাম বাড়িওয়ালা। আমাকে খালি করতে হয়েছিল
ক্লাবটি বন্ধ হওয়ার পর।
44
00:12:00,985 --> 00:12:02,854
ওরা হঠাৎ করে চলে গেল।
45
00:12:04,255 --> 00:12:07,392
হুম।
46
00:12:14,099 --> 00:12:16,900
আপনি কোন মনে আছে
ভাড়াটেদের নাম?
47
00:12:16,902 --> 00:12:20,904
মানুষ এসে গেল
সব সময় অনেক শিল্পী।
48
00:12:20,906 --> 00:12:23,439
মালিক চেষ্টা করেছে
ভাড়া কম রাখতে।
49
00:12:23,441 --> 00:12:27,410
প্রতিবারই টাকার জন্য লড়াই করতে হয়েছে
একক মাস। চোদন শিল্পী.
50
00:12:27,412 --> 00:12:31,146
- হুম।
- তাদের মধ্যে কেউ কেউ বেশ বিখ্যাত হয়েছিলেন।
51
00:12:31,148 --> 00:12:35,184
মার্টা জাইগাডলো, ভিক্টর
মেন্টেলউইচ, ক্রিস্টফ কোজলভ।
52
00:12:35,186 --> 00:12:37,453
- লেখক?
- হ্যাঁ।
53
00:12:37,455 --> 00:12:39,188
আমি তার বই পছন্দ করি।
54
00:12:39,190 --> 00:12:44,260
আমার স্বাদ না.
খুব বিকৃত।
55
00:12:44,262 --> 00:12:47,063
এগুলো রাখলে কেন?
56
00:12:47,065 --> 00:12:48,698
আমি দেখতে পছন্দ করি।
57
00:12:58,475 --> 00:12:59,979
টেপগুলি নিন।
58
00:13:04,481 --> 00:13:06,582
কিছু সমালোচক সম্পর্কে কথা বলেন
আপনার ক্লিনিকাল নিরপেক্ষতা।
59
00:13:06,584 --> 00:13:07,617
হ্যাঁ।
60
00:13:07,619 --> 00:13:09,618
এটা কি ইচ্ছাকৃত?
61
00:13:09,620 --> 00:13:13,088
আমি জানি না। আমি না
আমি যা লিখি তার জন্য দায়ী।
62
00:13:13,090 --> 00:13:18,227
কিন্তু লেখক হিসেবে... মহিলা
নির্যাতনের দৃশ্য, তারা কি প্রতীকী?
63
00:13:18,229 --> 00:13:21,396
হয়ত। হয়তো না।
64
00:13:21,398 --> 00:13:24,199
আমি মনে করি কমিউনিজম
মহিলাদের কোন উপকার করেনি৷
65
00:13:24,201 --> 00:13:27,971
আমাদের এখনও যৌনতা আছে
গুহাবাসীদের পরিশীলিততা।
66
00:13:27,973 --> 00:13:32,474
সুতরাং, এক অর্থে, আপনার লেখা একটি
নারীবাদের উপর পাল্টা মন্তব্য।
67
00:13:32,476 --> 00:13:36,312
আমি মনে করি আমার লেখা বাজে কথা।
68
00:13:36,314 --> 00:13:41,650
কিন্তু এটা খুবই সাহসী। এর, ধন্যবাদ
আপনি আজ এখানে আমাদের সাথে থাকার জন্য
69
00:13:41,652 --> 00:13:43,319
এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার সময় নষ্ট করছি।
70
00:13:45,056 --> 00:13:47,223
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
71
00:13:47,225 --> 00:13:49,360
না না। ধন্যবাদ
72
00:16:48,306 --> 00:16:52,440
অধ্যায় এক। মারেক বুঝল
সেক্স ক্লাবে কোন নিয়ম ছিল না
73
00:16:52,442 --> 00:16:55,343
যদি সে মারতে চায়
নগ্ন মেয়ে, সে তাকে মারতে পারে
74
00:16:55,345 --> 00:16:58,647
সে তাকে ছাদ থেকে ঝুলিয়ে রাখতে পারে।
আসলে কিছুই খুব বেশি কষ্ট ছিল না
75
00:16:58,649 --> 00:17:01,449
যতক্ষণ তিনি না করেন
মেয়েদের হত্যা কর
76
00:17:01,451 --> 00:17:04,753
সে তাদের চুদতে পারে, কিন্তু লাশ
মেকআপে তেমন ভালো লাগছিল না
77
00:17:04,755 --> 00:17:07,522
আলিকজা। তার শেষ বই।
78
00:17:07,524 --> 00:17:11,493
কখনো প্রকাশিত হয়নি।
শুধু ডাউনলোড করতে.
79
00:17:11,495 --> 00:17:14,496
যারা সেখানে এসেছিল,
শুধুমাত্র আমন্ত্রণ দ্বারা,
80
00:17:14,498 --> 00:17:17,934
বর্তমানে চারপাশে গোষ্ঠীবদ্ধ ছিল
নগ্ন মেয়ে বেইং প্রার্থনায়৷
81
00:17:17,936 --> 00:17:21,236
- তাদের একটি নম্বর...
- ঠিক আছে। বের করে নিন।
82
00:17:21,238 --> 00:17:23,271
...তাকে সোডোমাইজ করেছে।
কিছু পর্যবেক্ষক পুরুষ
83
00:17:23,273 --> 00:17:25,473
বোতলজাত বিয়ার পান।
এক দম্পতি চুষেছে...
84
00:17:25,475 --> 00:17:27,876
বেসমেন্টে ফিরে
সেক্স ক্লাবের,
85
00:17:27,878 --> 00:17:31,947
মারেক নিজেকে উচ্ছ্বসিত দেখেছে
খাঁচার পিছনে পাঁচ মেয়ে,
86
00:17:31,949 --> 00:17:34,916
কুকুরের মতন চারের উপরে।
87
00:17:34,918 --> 00:17:39,655
তখন তার কাছে মনে হলো সব
সে যৌনসঙ্গম করত, তবে বঞ্চিত,
88
00:17:39,657 --> 00:17:43,792
অদ্ভুতভাবে নিরীহ রেন্ডার করা হয়েছিল
আর্থিক লেনদেন দ্বারা।
89
00:17:43,794 --> 00:17:47,797
শুধু ঐ মেয়েদের চোখের দিকে তাকান;
তারা সেক্স নিয়ে ভাবছিল না
90
00:17:47,799 --> 00:17:51,533
তারা সেই রাতের কথা ভাবছিল
কেনাকাটা বা কিভাবে তাদের হাঁটু ব্যথা হয়
91
00:17:51,535 --> 00:17:56,638
কিসের জন্য বেশির ভাগ মানুষকে চালিত করে এবং সবচেয়ে বেশি
মানুষ অসাধারণভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত,
92
00:17:56,640 --> 00:18:00,876
স্ব-প্রকাশের প্রয়োজন নেই,
কিন্তু টাকার প্রয়োজন।
93
00:18:00,878 --> 00:18:05,548
যদি তারা আদৌ কোনো চিন্তা তৈরি করে,
তারা লোভের গর্জন দ্বারা চালিত হয়।
94
00:18:05,550 --> 00:18:08,984
তারা চোদাচুদি করে এবং চেটে খায়
বিদ্রুপের চিহ্ন ছাড়াই।
95
00:18:08,986 --> 00:18:11,956
লোভ সবসময় নিয়েছে
নিজেই খুব সিরিয়াসলি।
96
00:18:27,705 --> 00:18:29,707
হান্না !
97
00:18:35,413 --> 00:18:36,945
হানা।
98
00:18:36,947 --> 00:18:39,682
হাই!
99
00:18:39,684 --> 00:18:41,916
ওই!
100
00:18:46,957 --> 00:18:49,695
আমি কি খেলতে পারি? ঠিক আছে।
101
00:19:04,708 --> 00:19:06,410
হ্যালো।
102
00:19:11,416 --> 00:19:13,284
- হাই।
- এখানে আসো।
103
00:19:23,061 --> 00:19:24,396
চলো।
104
00:21:02,859 --> 00:21:07,463
আলিজা সংগ্রাম করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু
এমনকি যদি কেউ তার চিৎকার শুনে থাকে,
105
00:21:07,465 --> 00:21:10,068
ধর্ষণ ছিল আরেকটি
এখানে লেনদেন।
106
00:21:11,099 --> 00:21:13,202
একটি মেয়ে চিৎকার করছিল
শপিং মল মুজাক,
107
00:21:13,204 --> 00:21:15,937
এর শব্দ
ক্রয় এবং বিক্রয়
108
00:21:15,939 --> 00:21:18,808
তার চুল ম্যাট করা হয়েছিল
রক্ত এবং বীর্য সহ,
109
00:21:18,810 --> 00:21:24,012
তার পা এবং কব্জি জমাট বাঁধা এবং থেকে কাঁচা
ধাতব কফ তাকে বিছানায় ঠেলে দিচ্ছে।
110
00:21:24,014 --> 00:21:26,949
এখানে, তার কোন নাম ছিল না।
এখানে তার স্তন ছিল...
111
00:21:26,951 --> 00:21:29,819
আমাদের কি শুনতে হবে
এই ওভার ব্রেকফাস্ট?
112
00:21:29,821 --> 00:21:33,755
...একটি শিশুর পুতুল হিসাবে বেনামী। না
যেকোন কিছুর বাম ট্রেস যাতে মানুষের...
113
00:21:33,757 --> 00:21:36,093
এটা বিরক্তিকর, এটা বন্ধ.
114
00:21:50,942 --> 00:21:55,010
কেন পুরুষদের তাদের প্রয়োজন
ধর্ষণের শিকারদের ইচ্ছা অনুকরণ করতে?
115
00:21:55,012 --> 00:21:59,013
এটা কি যথেষ্ট নয় যে তারা
কথার বাইরে অপমানিত?
116
00:21:59,015 --> 00:22:02,117
সংক্ষিপ্ত স্যাডিস্টের জন্য,
ব্যথা যথেষ্ট।
117
00:22:02,119 --> 00:22:07,021
এই মারেক জানতেন, যার হিসাব থাকতে পারে
কেন সে এত বেদনাদায়কভাবে খুন করল,
118
00:22:07,023 --> 00:22:09,058
যেভাবে তার শিকার
শরীরে চিহ্ন ছিল
119
00:22:09,060 --> 00:22:12,861
কারো শ্বাসরোধে মৃত্যু
একটি sadomasochistic দুর্ঘটনায়৷
120
00:22:12,863 --> 00:22:15,263
শরীর সঠিক উপায়
বাঁধা ছিল
121
00:22:15,265 --> 00:22:18,067
একজন জেলে ব্যবহার করে
গিঁট মাছি নামে পরিচিত,
122
00:22:18,069 --> 00:22:22,941
একটি বিশেষ বেদনাদায়ক গিঁট যা তৈরি করেছে
শিকার দেখে মনে হচ্ছে সে স্কাইডাইভ করছিল
123
00:22:36,020 --> 00:22:37,756
ভিতরে আসুন।
124
00:22:40,257 --> 00:22:42,524
আমি চাই
মামলা পুনরায় খুলুন।
125
00:22:42,526 --> 00:22:45,661
আমি জানি কে মেরেছে
ড্যানিয়েল সাডোস্কি।
126
00:22:45,663 --> 00:22:48,062
আমি ভেবেছিলাম আমরা বুঝতে পেরেছি।
127
00:22:48,064 --> 00:22:51,901
আপনি আর তদন্ত করবেন না। আপনি
কিছু করবেন না, এটাই আসল কথা।
128
00:22:51,903 --> 00:22:55,236
আপনি মামলা টাইপ করুন
ডাটাবেসের মধ্যে,
129
00:22:55,238 --> 00:22:59,074
কাগজপত্র ফাইল, এগিয়ে যান.
মাথা নিচু করে রাখুন।
130
00:22:59,076 --> 00:23:01,175
তোমাকে আগে কখনো জিজ্ঞেস করিনি।
131
00:23:01,177 --> 00:23:02,179
তাদেক !
132
00:23:05,148 --> 00:23:10,919
আমি গত বছর আপনার কাজ বাঁচাতে কঠোর পরিশ্রম করেছি।
এটা সহজ ছিল না. শুধু বাক্সে টিক দিন।
133
00:23:10,921 --> 00:23:12,156
আমি চেষ্টা করতে চাই.
134
00:23:17,861 --> 00:23:20,031
কে আগে এই তদন্ত?
135
00:23:23,167 --> 00:23:24,802
গ্রেগার।
136
00:23:27,038 --> 00:23:29,875
তিনি এখন পুলিশ প্রধান।
সাবধান।
137
00:23:36,013 --> 00:23:39,213
এবং আপনার মতামত কি
বুদ্ধিজীবীদের?
138
00:23:39,215 --> 00:23:42,818
বুদ্ধিজীবীরা গাধা,
কারণ বুদ্ধিজীবী
139
00:23:42,820 --> 00:23:46,588
তাদের কাছে হওয়ার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
বিনোদনমূলক এটা বাজে কথা.
140
00:23:46,590 --> 00:23:51,292
শুধুমাত্র একটি ধারণা আছে
যে ব্যাপার. কিছুই বাস্তব নয়।
141
00:23:51,294 --> 00:23:55,364
আমরা সত্য তৈরি করি,
আমরা কল্পকাহিনী তৈরি করি।
142
00:23:55,366 --> 00:23:59,237
ঘটনা, কল্পকাহিনী। ঘটনা, কল্পকাহিনী।
ঘটনা, কল্পকাহিনী। শেষ।
143
00:24:01,339 --> 00:24:04,072
ঠিক আছে। আমরা আরো একটি জন্য সময় আছে.
144
00:24:04,074 --> 00:24:08,212
আপনি সত্য সম্পর্কে অনেক লিখেছেন। পারে
আপনি বলুন আপনার কাছে সত্যের অর্থ কি?
145
00:24:12,917 --> 00:24:15,216
সত্য হতে পারে না
আমাদের থেকে আলাদা।
146
00:24:15,218 --> 00:24:19,256
এটা থাকতে পারে না
মানুষের মন থেকে স্বাধীনভাবে।
147
00:24:21,024 --> 00:24:25,894
সত্য শক্তিশালী
এবং এটি প্রাধান্য পাবে।
148
00:24:25,896 --> 00:24:29,000
এতে দোষের কিছু নেই
যে, এটা সত্য না ছাড়া.
149
00:24:30,734 --> 00:24:35,907
আপনি এটা কি সত্য.
বাস্তবতা হলো উপলব্ধি।
150
00:24:45,049 --> 00:24:47,316
ক্রিস্টফ কোজলভ?
151
00:24:47,318 --> 00:24:48,384
হ্যাঁ?
152
00:24:48,386 --> 00:24:49,885
আমাকে অনুসরণ করুন, দয়া করে.
153
00:24:49,887 --> 00:24:52,287
আর তুমি কে?
154
00:24:52,289 --> 00:24:53,858
হাহ?!
155
00:25:34,231 --> 00:25:37,002
কতক্ষন ধরে রাখতে পারবে আমায়
আমাকে চার্জ ছাড়া?
156
00:25:57,088 --> 00:25:59,288
আটচল্লিশ ঘণ্টা।
157
00:25:59,290 --> 00:26:03,925
সঠিক। আমরা কি কিছু সম্পর্কে পরিষ্কার হতে পারি?
সংবিধানের 30 অনুচ্ছেদ?
158
00:26:03,927 --> 00:26:07,195
সহজাত এবং অবিচ্ছেদ্য
প্রতিটি নাগরিকের মর্যাদা
159
00:26:07,197 --> 00:26:09,364
একটি উৎস গঠন করা হবে
স্বাধীনতা এবং অধিকারের
160
00:26:09,366 --> 00:26:14,837
যে সমস্ত সরকারী কর্তৃপক্ষ
সম্মান ও রক্ষা করতে বাধ্য।
161
00:26:14,839 --> 00:26:17,308
আমরা কি সে সম্পর্কে পরিষ্কার হতে পারি?
162
00:26:19,944 --> 00:26:21,909
- হ্যাঁ।
- ভালো।
163
00:26:21,911 --> 00:26:25,313
আমার একজন উকিল দরকার।
আমি একজন আইনজীবীকে অনুমতি দিয়েছি।
164
00:26:25,315 --> 00:26:26,717
হ্যাঁ।
165
00:26:29,119 --> 00:26:30,888
আপনি কাউকে কল করতে চান?
166
00:26:32,289 --> 00:26:34,356
একজন আইনজীবী?
167
00:26:34,358 --> 00:26:36,258
- হ্যাঁ।
- না।
168
00:26:36,260 --> 00:26:37,992
আপনি চান না
কাউকে ডাকতে?
169
00:26:37,994 --> 00:26:39,063
আপনি কি চান?
170
00:26:41,398 --> 00:26:42,998
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।
171
00:26:43,000 --> 00:26:44,803
আপনি মনে করেন?
172
00:26:50,407 --> 00:26:54,943
আপনি এই সংযোগে আটক করা হয়েছে
ড্যানিয়েল সাডোস্কির হত্যার সাথে।
173
00:26:54,945 --> 00:26:58,813
যীশু, আপনি ধীর.
174
00:26:58,815 --> 00:27:02,151
- আপনি রিখটার স্ট্রিটের একটি অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন।
- আমি করেছি?
175
00:27:02,153 --> 00:27:04,286
- আপনি সেখানে এক বছরের বেশি সময় ধরে ছিলেন।
- মনে নেই।
176
00:27:04,288 --> 00:27:07,822
- তুমি ছিলে।
- না।
177
00:27:07,824 --> 00:27:10,058
- আমার মনে আছে।
- হুহ।
178
00:27:10,060 --> 00:27:14,061
পুরাতন ভবন। কাম এর দাগ.
179
00:27:14,063 --> 00:27:17,331
বেসমেন্টে সেক্স ক্লাব। না?
180
00:27:17,333 --> 00:27:20,368
আপনি কি কখনও
ক্লাবে ঘন ঘন?
181
00:27:20,370 --> 00:27:25,374
ঘন ঘন? যীশু। ঘন ঘন?
কেউ কি ঘন ঘন...
182
00:27:25,376 --> 00:27:28,109
ভিজিট করুন।
183
00:27:28,111 --> 00:27:31,749
হ্যাঁ আমি কিছু বেশ্যাকে চুদেছি। সাথে
আপনার পুলিশ বিভাগ থেকে শূকর.
184
00:27:37,388 --> 00:27:40,388
মৃত ব্যক্তি বেরিয়ে গেল
একজন হোস্টেসের সাথে।
185
00:27:40,390 --> 00:27:42,825
- তার নাম কি ছিল?
- দারিয়া রোমানোস্কা।
186
00:27:42,827 --> 00:27:46,060
- এবং আপনি তাকে এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন?
- আমরা এখনও তাকে খুঁজে পাইনি.
187
00:27:46,062 --> 00:27:48,530
- সে তার নাম পরিবর্তন করবে।
- আমরা এটা ভেবেছিলাম।
188
00:27:48,532 --> 00:27:50,832
আপনি করেছেন?
189
00:27:50,834 --> 00:27:52,934
আপনি কি তার সাথে কথা বলেননি?
190
00:27:52,936 --> 00:27:54,837
সারা বছর তুমি
সেখানে বাস করত?
191
00:27:54,839 --> 00:27:58,040
তুমি কি কথা বল
তোমার প্রতিবেশীরা?
192
00:27:58,042 --> 00:28:01,042
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ। আমি বাজি ধরছি আপনি একটি ছোট বাড়িতে থাকেন
193
00:28:01,044 --> 00:28:05,547
এবং আপনি আপনার সাথে যৌন সম্পর্ক করতে চান
বউ কিন্তু সে অনেক বৃদ্ধ এবং আপনি খুব বিরক্ত
194
00:28:05,549 --> 00:28:08,485
এবং কি, আপনি সবসময় করতে পারেন
ঝরনা মধ্যে নিজেকে বন্ধ.
195
00:28:11,120 --> 00:28:14,188
আপনি কোথায় ছিলেন মনে করতে পারেন
রাতে Sadowski নিখোঁজ?
196
00:28:14,190 --> 00:28:15,456
পারবে?
197
00:28:15,458 --> 00:28:19,096
- প্রশ্নের উত্তর দাও।
- না।
198
00:28:22,131 --> 00:28:25,067
আপনি কি জানেন
ড্যানিয়েল সাডোস্কি?
199
00:28:25,069 --> 00:28:27,235
- হ্যাঁ।
- কিভাবে?
200
00:28:27,237 --> 00:28:31,138
- সে বন্ধু ছিল।
- কোথায় দেখা হয়েছিল?
201
00:28:31,140 --> 00:28:34,876
ক্লাবে।
হয়তো অ্যাপার্টমেন্ট।
202
00:28:34,878 --> 00:28:37,980
স্বর্ণকেশী। বড় মোরগ.
203
00:28:37,982 --> 00:28:40,182
কতদিন...
204
00:28:40,184 --> 00:28:42,184
আপনি কি তাকে চিনতেন?
205
00:28:42,186 --> 00:28:44,856
এক বছর। হয়তো আরও বেশি।
206
00:28:46,490 --> 00:28:48,322
আপনি একে অপরকে নিয়মিত দেখেছেন?
207
00:28:48,324 --> 00:28:50,494
তিনি আমাকে যতটা নিয়মিত করতে দিতেন।
208
00:28:51,628 --> 00:28:53,060
যাক তুমি?
209
00:28:53,062 --> 00:28:56,200
ড্যানিয়েল... একজন ব্যস্ত মানুষ।
210
00:29:38,341 --> 00:29:43,110
দেহটি ব্যবহার করে বেঁধে রাখা হয়েছিল
একজন জেলেদের গিঁট যা মাছি নামে পরিচিত,
211
00:29:43,112 --> 00:29:47,683
একটি বিশেষ বেদনাদায়ক গিঁট যা তৈরি করেছে
শিকার দেখে মনে হচ্ছে সে স্কাইডাইভ করছিল
212
00:29:47,685 --> 00:29:52,386
বিনামূল্যে, শেষ পর্যন্ত, থেকে
জীবনযাপনের দৈহিক রুটিন
213
00:29:52,388 --> 00:29:59,060
এর দীর্ঘ, ক্ষুদ্রতা থেমে গেল, তার হৃদয়ের মতো,
Rohypnol দ্বারা, কুখ্যাত ডেট রেপ ড্রাগ,
214
00:29:59,062 --> 00:30:02,431
কারণ মারেক তাকে অস্বীকার করবে
এমনকি ভগ্নাংশের আনন্দের শিকারও
215
00:30:02,433 --> 00:30:04,532
ঠান্ডা জলের
তার চামড়া পূরণ
216
00:30:05,703 --> 00:30:07,536
তোমার উপন্যাস।
217
00:30:07,538 --> 00:30:10,105
একই শিকার। একই অবস্থান।
218
00:30:10,107 --> 00:30:12,307
মৃত্যুর একই উপায়।
219
00:30:12,309 --> 00:30:15,409
শুধুমাত্র একজন পুলিশ অফিসার বা
খুনিরা সেসব ঘটনা জানতে পারে।
220
00:30:15,411 --> 00:30:20,315
হত্যার বিবরণ কখনোই ছিল না
প্রকাশিত তাহলে কিভাবে আপনি যে সম্পর্কে জানেন?
221
00:30:20,317 --> 00:30:23,085
আপনি সত্যিই আমাকে চান
তোমাকে বলতে আমি ড্যানিয়েলকে খুন করেছি?
222
00:30:23,087 --> 00:30:24,685
- করেছো?
- কি মনে হয়?
223
00:30:24,687 --> 00:30:26,521
আমার মনে হয় বই
আপনার স্বীকারোক্তি.
224
00:30:26,523 --> 00:30:27,655
আমি কেন স্বীকার করব
যে মত কিছু?
225
00:30:27,657 --> 00:30:29,223
আমাকে বলুন আমি ভুল.
226
00:30:29,225 --> 00:30:30,591
আপনি সঠিক হতে পারে.
227
00:30:30,593 --> 00:30:32,327
আপনি সত্য জানেন.
228
00:30:32,329 --> 00:30:34,195
সত্য। আপনি সত্যিই
সেখানে যেতে চান?
229
00:30:34,197 --> 00:30:35,731
তুমি কাউকে মেরে ফেলো,
এটি একটি স্বতঃসিদ্ধ সত্য।
230
00:30:35,733 --> 00:30:37,598
অনুযায়ী নয়
খ্রীষ্টের ক্রুশবিদ্ধ করার জন্য।
231
00:30:37,600 --> 00:30:40,668
আমি মৃতদেহ দেখেছি।
আপনি তাদের আপ না.
232
00:30:40,670 --> 00:30:43,504
আপনি ড্যানিয়েল সাডোস্কিকে হত্যা করেছেন
এবং আপনি এটি চেহারা করেছেন
233
00:30:43,506 --> 00:30:45,706
একটি sado-masochistic মত
খেলা যে ভুল হয়েছে.
234
00:30:45,708 --> 00:30:47,341
আচ্ছা আপনি কি বলেন.
235
00:30:47,343 --> 00:30:50,480
না। তুমি যা বলছ তাই।
236
00:30:52,215 --> 00:30:55,017
- এটাই তো লিখছি।
- আহ।
237
00:31:18,574 --> 00:31:22,043
- হ্যালো।
- আমি যা জানি সব বলেছি।
238
00:31:22,045 --> 00:31:26,280
আমি তার প্রথম বই প্রকাশ করেছি। আমরা
অনেক বছর আগে ডিভোর্স হয়েছে। সেটাই।
239
00:31:26,282 --> 00:31:28,783
সে কি চেষ্টা করেছে
আপনার সাথে আবার যোগাযোগ করতে?
240
00:31:28,785 --> 00:31:31,619
আমি কখনো কথা বলবো না
আবার ক্রিস্টফের কাছে।
241
00:31:31,621 --> 00:31:33,725
আমি কখনো কথা বলবো না
আবার ক্রিস্টফ সম্পর্কে।
242
00:32:40,123 --> 00:32:42,124
সে কি কখনো তার সাথে কথা বলেছে
প্রতিবেশী Krystof Kozlov?
243
00:32:42,126 --> 00:32:43,293
না.
244
00:32:47,697 --> 00:32:49,699
- কিছু?
- মিম।
245
00:32:52,735 --> 00:32:54,272
এখানে কিছুই নেই।
246
00:33:12,589 --> 00:33:14,759
আপনার গাড়ী সরান.
247
00:33:16,592 --> 00:33:18,592
এখন আপনার গাড়ী সরান.
248
00:33:18,594 --> 00:33:21,264
আপনার এখানে থাকার কোন কর্তৃত্ব নেই।
249
00:34:29,366 --> 00:34:31,565
তুমি কখনো আমাদের সাথে নেই।
250
00:34:31,567 --> 00:34:32,666
কাজে ব্যস্ততা ছিল।
251
00:34:32,668 --> 00:34:34,402
কাজ সবসময় ব্যস্ত।
252
00:34:34,404 --> 00:34:37,471
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ মামলায় আছি।
পিওটার এর সমাধান চায়।
253
00:34:37,473 --> 00:34:39,476
পিওটার তুমি কি সিরিয়াস?
254
00:34:41,344 --> 00:34:43,811
আমি যদি এই মামলায় অবতীর্ণ হই,
সে আমাকে আমার পুরানো চাকরি ফিরিয়ে দেবে।
255
00:34:43,813 --> 00:34:45,813
আপনি এক বছরে শেষ করেছেন।
256
00:34:45,815 --> 00:34:49,719
এভাবে না।
আমি এভাবে যেতে চাই না।
257
00:34:50,953 --> 00:34:53,557
শুধু আপনি কে ভুলবেন না.
258
00:34:57,893 --> 00:35:01,730
মারেক ভাবলেন
কত চঞ্চল স্মৃতি ছিল।
259
00:35:01,732 --> 00:35:04,266
তুমি একজন মানুষকে খুন কর,
এবং এটি সম্পন্ন হওয়ার মুহূর্ত
260
00:35:04,268 --> 00:35:06,934
আপনি ইতিমধ্যেই রিটেলিং করছেন
নিজের কাছে গল্প,
261
00:35:06,936 --> 00:35:09,871
যাতে হত্যার কাজ হয়
আপনার হত্যার কাজ নয়,
262
00:35:09,873 --> 00:35:13,842
কিন্তু এর পরিবর্তে,
কিছু কাল্পনিক সিমুলাক্রামতে
263
00:35:13,844 --> 00:35:18,279
ঠিক একই ভাবে পুরুষ যারা
আউশউইৎসতে এত ছলনাময়ভাবে হত্যা করা হয়েছে
264
00:35:18,281 --> 00:35:23,751
তারা যা করেছে তার সাথে শান্তি স্থাপন করেছে, স্থানান্তরিত হয়েছে
কথাসাহিত্যের টুকরোগুলির মতো তাদের স্মৃতি,
265
00:35:23,753 --> 00:35:26,855
বিন্দু যেখানে ভাল
এবং মন্দ সমস্ত অর্থ হারিয়ে ফেলে
266
00:35:26,857 --> 00:35:30,994
এবং একমাত্র আলো যার দ্বারা তারা চালনা করত
তারা যা খেয়েছিল, দেখেছিল এবং স্পর্শ করেছিল
267
00:35:46,375 --> 00:35:49,746
- ক্রিস্টফ।
- মা, সব ঠিক আছে।
268
00:35:52,915 --> 00:35:54,851
একটি আসন আছে. দয়া করে।
269
00:36:29,353 --> 00:36:31,822
স্যার আমি এই খুঁজে পেয়েছি.
270
00:36:40,096 --> 00:36:41,663
তারা কি আপনার?
271
00:36:41,665 --> 00:36:42,864
তারা লাগানো হয়.
272
00:36:42,866 --> 00:36:43,965
তুমি অস্বীকার কর
তারা আপনার?
273
00:36:43,967 --> 00:36:45,900
আমি কিছুই অস্বীকার করি না।
274
00:36:45,902 --> 00:36:47,701
তারা কার অন্তর্গত ছিল?
275
00:36:47,703 --> 00:36:49,973
আচ্ছা তুমি বলো,
তুমি ফ্যাসিবাদী জারজ।
276
00:36:56,580 --> 00:36:58,712
আপনি শেষ হলে...
277
00:36:58,714 --> 00:37:00,016
তারপর আমার পালা।
278
00:37:47,163 --> 00:37:51,166
তোমার বয়ফ্রেন্ড। মিঃ কোজলভ।
279
00:37:51,168 --> 00:37:53,967
আমরা আর একসাথে নেই।
280
00:37:53,969 --> 00:37:56,904
সে তোমাকে গতকাল ফোন করেছে।
281
00:37:56,906 --> 00:37:58,542
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন?
282
00:38:00,911 --> 00:38:02,913
হানার সাথে কথা বলতে।
283
00:38:04,114 --> 00:38:05,983
ড্যানিয়েল সাডোস্কি।
284
00:38:07,884 --> 00:38:10,184
আপনি এই নাম জানেন?
285
00:38:10,186 --> 00:38:11,721
না.
286
00:38:13,123 --> 00:38:15,592
মিস্টার কোজলভ কি কখনো দিয়েছেন
আপনি তাকে ভয় করার কারণ?
287
00:38:18,895 --> 00:38:20,628
মানে কি?
288
00:38:20,630 --> 00:38:23,734
তিনি কি আপনাকে ভয় দেখিয়েছেন?
আপনাকে হুমকি?
289
00:38:27,737 --> 00:38:29,603
না.
290
00:38:29,605 --> 00:38:32,639
- যৌনতা?
- না।
291
00:38:32,641 --> 00:38:34,509
তিনি কখনো হিংস্র ছিলেন না
তোমার দিকে?
292
00:38:35,645 --> 00:38:36,880
চলো।
293
00:38:45,688 --> 00:38:49,791
সামনে কখনো কথা বলবেন না
আমার মেয়ে যে মত. দয়া করে।
294
00:38:49,793 --> 00:38:51,962
আপনার ওষুধের জন্য কে অর্থ প্রদান করেছে?
295
00:38:55,598 --> 00:38:58,632
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
296
00:38:58,634 --> 00:39:00,770
আপনি কি ধরনের কাজ করেন?
297
00:39:02,572 --> 00:39:04,608
আমি চাই তুমি এখন চলে যাও
298
00:39:39,676 --> 00:39:40,811
বসুন।
299
00:39:48,118 --> 00:39:49,719
আরাম করুন।
300
00:40:03,600 --> 00:40:06,569
- আপনার নাম কি Krystof Kozlov?
- হ্যাঁ।
301
00:40:09,172 --> 00:40:11,708
- আপনি পান করেন?
- হ্যাঁ।
302
00:40:13,810 --> 00:40:15,545
এখন কি গ্রীষ্ম?
303
00:40:17,212 --> 00:40:18,715
হ্যাঁ।
304
00:40:21,150 --> 00:40:22,719
এখন কি গ্রীষ্ম?
305
00:40:24,219 --> 00:40:25,855
না.
306
00:40:28,223 --> 00:40:32,192
- আপনি কি কখনও হিংস্র হয়েছেন?
- মাঝে মাঝে।
307
00:40:32,194 --> 00:40:33,897
- হ্যাঁ বা না।
- হ্যাঁ।
308
00:40:36,232 --> 00:40:40,067
শ্বাসরোধ করেছ?
ড্যানিয়েল সাডোস্কি?
309
00:40:40,069 --> 00:40:41,571
না.
310
00:40:43,940 --> 00:40:45,909
- তুমি কি তাকে অত্যাচার করেছিলে?
- না।
311
00:40:48,677 --> 00:40:50,980
আপনি কি কাউকে টাকা দিয়েছেন
তাকে হত্যা করতে?
312
00:40:53,183 --> 00:40:54,618
না.
313
00:41:39,763 --> 00:41:41,898
তুমি কি তাকে থাকতে দিয়েছ?
একটি ফোন কল?
314
00:41:43,266 --> 00:41:45,202
এটা তার অধিকার।
315
00:41:47,136 --> 00:41:49,038
সে কি দোষী?
316
00:41:51,141 --> 00:41:52,743
হ্যাঁ।
317
00:41:56,279 --> 00:41:59,049
গ্রেগার তোমার পরে আসবে।
318
00:42:00,250 --> 00:42:01,619
আমি জানি।
319
00:42:29,212 --> 00:42:31,148
আমি জানি এটা আপনি ছিল.
320
00:42:35,418 --> 00:42:37,186
আপনি চোদা করছি.
321
00:42:55,237 --> 00:42:57,471
আসো।
322
00:43:10,119 --> 00:43:13,520
আমাকে ছিনতাই করে বেঁধে রাখা হয়েছিল
একটি ধাতব চেয়ারে।
323
00:43:13,522 --> 00:43:18,425
মানসিক ও শারীরিকভাবে অপমানিত
এবং সহিংসতার হুমকি দেয়।
324
00:43:18,427 --> 00:43:22,829
অফিসার Pietzek, মানুষ
তদন্তের দায়িত্বে
325
00:43:22,831 --> 00:43:25,800
মৌখিকভাবে আমাকে লাঞ্ছিত করেছে
অনেক অনুষ্ঠানে
326
00:43:25,802 --> 00:43:30,904
তিনি আমাকে মারধর করার হুমকি দেন, এবং তারপর তিনি চান
আমাকে তৃতীয় তলার জানালা থেকে ফেলে দিতে
327
00:43:30,906 --> 00:43:33,241
এবং যে বল
আমি আত্মহত্যা করতাম।
328
00:43:33,243 --> 00:43:37,244
তার কথা ছিল:
"দুই সেকেন্ড এবং এটি হয়ে গেছে।"
329
00:43:37,246 --> 00:43:40,114
আমি মামলা করব
প্রশ্নফাঁস কর্মকর্তা
330
00:43:40,116 --> 00:43:45,052
ধারা 30 লঙ্ঘনের জন্য
সংবিধানের ধন্যবাদ
331
00:44:31,500 --> 00:44:34,437
স্যার? তারা চায়
তোমাকে উপরে দেখতে
332
00:44:39,542 --> 00:44:42,545
বসুন।
333
00:44:49,252 --> 00:44:51,886
আমি এখানে বিচার করতে আসিনি, তাদেক।
334
00:44:51,888 --> 00:44:55,288
আমি শুধু জানতে হবে
কোজলভ যা বলেছেন তা যদি সত্য হয়।
335
00:44:55,290 --> 00:44:58,192
অবশ্যই না। এটা তার বইয়ে আছে।
336
00:44:58,194 --> 00:45:01,061
"পাওয়েল ঝুঁকে পড়ল
টেবিল এবং তার দিকে তাকিয়ে.
337
00:45:01,063 --> 00:45:04,030
পুলিশ কি করে জানেন
যারা মিথ্যা কথা বলে তাদের সাথে?
338
00:45:04,032 --> 00:45:07,934
আমরা তাদের সেই জানালায় নিয়ে যাই
এবং আমরা তাদের নিক্ষেপ করি। আত্মহত্যা।
339
00:45:07,936 --> 00:45:10,007
দুই সেকেন্ড এবং এটি হয়ে গেছে।"
340
00:45:11,273 --> 00:45:13,608
আপনি যে মুখস্থ?
341
00:45:13,610 --> 00:45:16,413
কতবার আছে
আপনি তার বই পড়েছেন?
342
00:45:18,014 --> 00:45:21,248
তাই আপনি কখনই ব্যবহার করেননি
তার বিরুদ্ধে সহিংসতা?
343
00:45:21,250 --> 00:45:23,884
আমরা সবাই জানি গ্রেগারের নোংরা কথা।
344
00:45:23,886 --> 00:45:26,587
আমি আপনাকে প্রতিযোগিতা না করার জন্য সতর্ক করেছি
কাজের জন্য তার সাথে।
345
00:45:26,589 --> 00:45:29,056
যদি তুমি তাকে মারতে চাও,
তোমার লড়াই বাছাই করো,
346
00:45:29,058 --> 00:45:33,429
আপনার তথ্য পরীক্ষা করুন, এবং কখনও না
আবেগ মেঘ আপনার রায়.
347
00:45:47,509 --> 00:45:51,645
মাইক্রোফোন।
ট্রান্সমিটার। রিসিভার।
348
00:45:51,647 --> 00:45:54,514
আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার কাছে এটি নেই।
349
00:45:54,516 --> 00:45:56,384
স্ক্রু আপ করবেন না।
350
00:45:56,386 --> 00:45:58,255
বিচক্ষণ, তাদেক।
351
00:47:40,056 --> 00:47:42,123
আমার বাবা-মা করবে
কাল হানাকে নিয়ে আসো।
352
00:47:42,125 --> 00:47:44,027
আমি জানি, তুমি আমাকে আগেই বলেছ।
353
00:47:49,165 --> 00:47:51,398
- ক্ষুধার্ত?
- না।
354
00:47:51,400 --> 00:47:54,638
- রান্নাঘরে খাবার আছে।
- পরে।
355
00:48:30,672 --> 00:48:32,440
এখানে।
356
00:48:32,442 --> 00:48:36,509
আমরা পরিষ্কার ছিলাম, না? আপনি আছে
এখানে আসা বন্ধ করতে।
357
00:48:36,511 --> 00:48:38,478
আমি আপনার সাথে হতে হবে.
358
00:48:38,480 --> 00:48:40,614
কিন্তু আমি না।
359
00:48:40,616 --> 00:48:42,416
এখানে আসুন।
360
00:48:42,418 --> 00:48:44,717
কি? আপনি চান...
আপনি আরো গল্প চান?
361
00:48:44,719 --> 00:48:46,487
না, না, না, না।
362
00:48:46,489 --> 00:48:48,188
আমি সত্যিই একটি পেয়েছিলাম
আপনার জন্য একটি ভাল.
363
00:48:48,190 --> 00:48:49,723
শ এটা ঠিক নয়।
এখানে আসুন।
364
00:48:49,725 --> 00:48:50,757
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
365
00:48:50,759 --> 00:48:54,195
- কাসিয়া। কাসিয়া।
- আমাকে একা ছেড়ে দাও!
366
00:48:54,197 --> 00:48:57,797
কেমন করে শুনতে পাও
এই সব এবং কিছুই না?
367
00:49:00,469 --> 00:49:01,601
না!
368
00:49:01,603 --> 00:49:03,404
শ
369
00:49:03,406 --> 00:49:05,141
তুমি কথা দিয়েছিলে!
370
00:49:06,409 --> 00:49:11,648
থামো। এটা হবে. এটা বন্ধ হবে.
371
00:49:13,449 --> 00:49:15,085
এটা বন্ধ হবে.
372
00:49:59,728 --> 00:50:03,264
ক্রিস্টফের মধ্যে কথার যুদ্ধ
কোজলভ এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
373
00:50:03,266 --> 00:50:08,201
লেখকের আসন্ন সাথে আজ বেড়েছে
পুলিশের বর্বরতার বিরুদ্ধে আপীল
374
00:50:08,203 --> 00:50:12,672
মূল তদন্তের নেতৃত্বে ছিলেন
বর্তমান পুলিশ প্রধান অ্যাডাম গ্রেগার।
375
00:50:12,674 --> 00:50:16,509
আপনি তদন্ত বন্ধ করলেন কেন?
প্রথম স্থানে নিচে?
376
00:50:16,511 --> 00:50:18,512
অপ্রতুল প্রমাণ।
377
00:50:18,514 --> 00:50:20,614
অভিযোগগুলো কি সত্য?
378
00:50:20,616 --> 00:50:23,416
আমি মন্তব্য করতে পারছি না
যেকোন স্বতন্ত্র কেস
379
00:50:23,418 --> 00:50:28,556
কিন্তু আমি যা বলতে পারি তা হল আমাদের পুলিশ
বাহিনী হল একটি আধুনিক পুলিশ বাহিনী,
380
00:50:28,558 --> 00:50:30,690
এর সুরক্ষার জন্য প্রচেষ্টা করা
একটি ক্রমবর্ধমান নাগরিকদের
381
00:50:30,692 --> 00:50:33,661
জটিল এবং চ্যালেঞ্জিং
সমাজ ধন্যবাদ।
382
00:50:33,663 --> 00:50:37,431
মি. Kozlov যে পুলিশ জোর দিয়ে
তার বিরুদ্ধে তাদের প্রমাণ বানোয়াট করেছে
383
00:50:37,433 --> 00:50:38,799
এটা কি সত্যি?
384
00:50:38,801 --> 00:50:40,270
না.
385
00:50:41,670 --> 00:50:43,503
আমি তাই আশা.
386
00:50:43,505 --> 00:50:45,241
গতবারও তাই বলেছিলে।
387
00:51:15,337 --> 00:51:17,640
একই গাড়ি
গতকাল সেখানে ছিল।
388
00:53:04,779 --> 00:53:06,048
বসুন।
389
00:53:10,118 --> 00:53:12,585
গ্রেগার চায়
মামলা বন্ধ।
390
00:53:12,587 --> 00:53:16,389
সে তোমার পছন্দ করে না
কোজলভের পিতামাতার সাথে পদ্ধতি।
391
00:53:16,391 --> 00:53:18,991
ডোপ রোপণ
একটি বোবা ধারণা ছিল, Tadek.
392
00:53:18,993 --> 00:53:21,462
তুমি খেলো না
গ্রেগারের খেলা ভালো।
393
00:53:21,464 --> 00:53:25,099
সে কারণেই তিনি
প্রধান এবং আপনি না.
394
00:53:25,101 --> 00:53:26,800
আমাকে নিরাশ করবেন না।
395
00:53:26,802 --> 00:53:30,436
আপনি শেষ সৎ
পোল্যান্ডে পুলিশ।
396
00:53:30,438 --> 00:53:34,141
যে মুহুর্তে আপনি গ্রেগারকে নিয়েছিলেন,
তোমাকে চোদা হয়েছিল
397
00:53:34,143 --> 00:53:36,576
আপনি অনেক পুরানো স্কুল.
398
00:53:36,578 --> 00:53:40,380
গ্রেগার খালি
এবং কাচের মতো শক্ত।
399
00:53:40,382 --> 00:53:42,351
তুমি গ্রেগারকে চুদতে চাও?
400
00:53:44,753 --> 00:53:49,793
আনুষ্ঠানিকভাবে, কাজ করবেন না
এই আর. আপনি ইতিহাস.
401
00:53:51,726 --> 00:53:58,500
ফাইলগুলো রাখুন। এটা নিয়ে কাজ করুন
দূরবর্তীভাবে আমি জানি সে অপরাধী।
402
00:54:02,071 --> 00:54:04,107
শুধু এটা প্রমাণ করুন.
403
00:54:46,648 --> 00:54:48,585
- আদম।
- তাদেক।
404
00:54:52,154 --> 00:54:55,592
আপনি সবচেয়ে খারাপ জানতে চান
আমার কাজের অংশ?
405
00:54:58,027 --> 00:54:59,696
ঈর্ষা।
406
00:55:02,864 --> 00:55:07,634
লোকে আমাকে স্ক্রু করার সুযোগ হিসেবে দেখে
আরো শক্তিশালী কারো উপর।
407
00:55:07,636 --> 00:55:12,840
ড্রাইভ যারা বেশ্যাদের মত
বড় বাড়ি পর্যন্ত।
408
00:55:12,842 --> 00:55:15,541
আপনি বেশী জানেন?
409
00:55:15,543 --> 00:55:21,518
বড় ধাতু গেট এবং যারা সুন্দর
মেয়েরা যারা ডান দিয়ে গাড়ি চালায়।
410
00:55:24,552 --> 00:55:27,757
আমি শপথ করছি তারা করবে
অর্থের জন্য কিছু।
411
00:55:31,560 --> 00:55:35,898
সবসময় একই.
কমিউনিস্ট, পুঁজিবাদী।
412
00:55:37,600 --> 00:55:39,735
কিন্তু তুমি খুব কাছে চলে যাও...
413
00:55:45,540 --> 00:55:48,444
ভূত নেই, তাদেক।
414
00:55:56,217 --> 00:55:58,020
নিরাপদে থাকুন।
415
00:56:42,831 --> 00:56:44,234
আমি যাব।
416
00:56:52,241 --> 00:56:55,141
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমাকে সাহায্য করুন.
417
00:56:55,143 --> 00:56:58,844
কেউ দেখছে
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট।
418
00:56:58,846 --> 00:57:02,114
- কে দেখেছ?
- না।
419
00:57:02,116 --> 00:57:04,720
আসো। ভিতরে আসুন।
420
00:57:12,261 --> 00:57:15,094
আমি তাদের বাড়িতে ড্রাইভ করতে যাচ্ছি.
নিশ্চিত করুন যে সে নিরাপদ।
421
00:57:15,096 --> 00:57:17,096
সে কে, তাদেক?
422
00:57:17,098 --> 00:57:20,266
সে কোজলভের বান্ধবী।
সে তাকে হুমকি দিয়ে আসছে।
423
00:57:20,268 --> 00:57:22,636
আপনি আরও একটি পদক্ষেপ নিন
424
00:57:22,638 --> 00:57:23,739
এবং আমি বাইরে আছি।
425
00:57:40,322 --> 00:57:41,925
আসো।
426
00:58:16,257 --> 00:58:17,891
এখানে কেউ নেই।
427
00:58:17,893 --> 00:58:18,927
আপনি আসতে পারেন.
428
00:59:04,973 --> 00:59:07,877
ক্রিস্টফ তোমাকে চেনে না
অন্য রাতে এখানে ছিল.
429
01:00:29,792 --> 01:00:31,427
আমি কখনই নিরাপদ বোধ করি না।
430
01:00:56,185 --> 01:00:58,184
আমাকে আঘাত করে।
431
01:00:58,186 --> 01:00:59,489
আমাকে আঘাত করে।
432
01:01:01,290 --> 01:01:02,824
আমাকে আঘাত করে।
433
01:01:06,194 --> 01:01:08,363
আমাকে আঘাত করে।
434
01:02:04,953 --> 01:02:06,855
ভিক্টর? দরজা.
435
01:02:12,895 --> 01:02:16,565
- তুমি আমাকে দেখতে বলেছিলে?
- হ্যাঁ।
436
01:02:42,056 --> 01:02:44,192
আমি ড্যানিয়েল সাডোস্কিকে হত্যা করেছি।
437
01:03:08,016 --> 01:03:10,650
আমি আপনাকে প্রয়োজন হবে
একটি বিবৃতিতে স্বাক্ষর করতে।
438
01:03:10,652 --> 01:03:12,255
কেন?
439
01:03:13,587 --> 01:03:16,258
আপনি শুধু আমাকে আপনি বলেছেন
ড্যানিয়েল সাডোস্কিকে হত্যা করেছে।
440
01:03:19,060 --> 01:03:22,430
আমি এটা লিখে দেব।
আপনি এটি স্বাক্ষর করতে পারেন.
441
01:03:23,998 --> 01:03:27,302
আমি অসুস্থ বোধ করছি. আমার একজন ডাক্তার দরকার।
442
01:03:34,609 --> 01:03:36,409
সাইন ইন করুন আমি আপনাকে পেতে হবে
একজন ডাক্তার
443
01:03:36,411 --> 01:03:38,043
আপনি কিছু রাখুন
জলে
444
01:03:38,045 --> 01:03:39,314
বিবৃতিতে স্বাক্ষর করুন!
445
01:03:45,386 --> 01:03:47,589
তুমি তাকে ধর্ষণ করেছ। হুম।
446
01:03:51,460 --> 01:03:53,029
তাকে যেতে দাও।
447
01:04:58,226 --> 01:05:03,128
থামো! থামো!
448
01:05:03,130 --> 01:05:04,329
করবেন না! করবেন না!
449
01:05:04,331 --> 01:05:08,069
চুপ! শান্ত !
শান্ত, কুত্তা!
450
01:05:12,074 --> 01:05:13,409
না. করবেন না!
451
01:05:18,647 --> 01:05:23,585
বলুন। বল! বলুন। বলুন।
452
01:05:25,587 --> 01:05:28,487
আমাকে আঘাত করে। আমাকে আঘাত! আমাকে আঘাত!
453
01:06:51,206 --> 01:06:52,304
হ্যাঁ?
454
01:06:52,306 --> 01:06:53,408
দরজা খোল।
455
01:06:58,612 --> 01:07:01,713
ওহ. আমি দুঃখিত
456
01:07:01,715 --> 01:07:04,784
আমি ছিলাম, আর..
457
01:07:04,786 --> 01:07:07,656
তুমি চাও..
আপনি কিছু কফি চান?
458
01:07:09,690 --> 01:07:11,127
কথা।
459
01:07:16,397 --> 01:07:17,732
কথা।
460
01:07:20,402 --> 01:07:22,367
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
461
01:07:22,369 --> 01:07:26,338
হানার বয়স কত? আট?
462
01:07:26,340 --> 01:07:28,875
আপনার একটি আট বছর বয়সী আছে
মেয়ে এবং আপনি একজন মাদকাসক্ত।
463
01:07:28,877 --> 01:07:30,944
আমি তাকে নিয়ে যেতে পারি।
464
01:07:30,946 --> 01:07:33,913
যে সব আপনি করতে পারেন?
আমাকে হুমকি?
465
01:07:33,915 --> 01:07:35,882
আমার সাথে কথা বলুন।
466
01:07:35,884 --> 01:07:40,386
আপনি গ্রেগার জানেন. আপনি জানতেন
সাদোভস্কি। তুমি তাকে চুদেছ।
467
01:07:40,388 --> 01:07:45,391
হ্যাঁ, আমি করেছি। আমি তাকে চুদেছি। সে আমাকে টাকা দিয়েছে।
আমি তাকে চুদছি কারণ সে আমাকে টাকা দিয়েছে।
468
01:07:45,393 --> 01:07:46,826
এবং কোজলভ এটি সম্পর্কে জানতেন।
469
01:07:46,828 --> 01:07:49,295
তুমি সেই মেয়ে
ভিতরের ঘরে।
470
01:07:49,297 --> 01:07:53,668
আলিজা তোমার গল্প।
আপনি কথা বলেছেন, তিনি লিখেছিলেন।
471
01:07:55,603 --> 01:07:57,971
- সে আমাকে ভালবাসত।
- সে তোমাকে ভালোবাসেনি।
472
01:07:57,973 --> 01:08:00,239
সে করেছে। সে আমাকে ভালবাসত।
473
01:08:00,241 --> 01:08:03,942
তুমি তাকে পাগল করে দিয়েছ। সে শ্বাসরোধ করে ক
লোকটি তাকে নদীতে ফেলে দেয়।
474
01:08:03,944 --> 01:08:09,282
আপনি Sadowski সম্পর্কে কথা বলেন হিসাবে
যদি তিনি একজন সাধু হতেন। তিনি ছিলেন না।
475
01:08:09,284 --> 01:08:10,953
তিনি ন্যায়বিচার প্রাপ্য.
476
01:08:12,554 --> 01:08:14,456
আপনি বিচার চান?
477
01:08:16,423 --> 01:08:20,662
আপনি চিহ্ন দেখেছেন. আপনি দেখেছেন
তারা প্রতিদিন আমার সাথে কি করত।
478
01:08:22,429 --> 01:08:23,632
তারাই আমাকে তৈরি করেছে।
479
01:08:25,532 --> 01:08:29,204
আমার মাথায় কোথায় আছে
তারা আমাকে ধর্ষণ করে। চিরকাল।
480
01:08:33,540 --> 01:08:37,478
যে শো অংশ?
আমি আর বলতে পারব না।
481
01:08:43,951 --> 01:08:50,323
আপনি একটি বিবৃতি স্বাক্ষর করতে যাচ্ছেন. আপনি
তা করো, তুমি মেয়েকে রাখো। চলো।
482
01:08:50,325 --> 01:08:51,957
বসুন।
483
01:08:51,959 --> 01:08:55,728
আমি এটা তোমার জন্য নিয়ে এসেছি।
দেখেছ?
484
01:08:55,730 --> 01:09:00,600
এই আমরা যাই.
আমি আপনার জন্য একটি কলমও এনেছি।
485
01:09:00,602 --> 01:09:04,306
আমরা একসাথে এটা করব.
কলম তুলুন। এটা পিক আপ!
486
01:09:05,940 --> 01:09:08,377
আপনি স্বাক্ষর করতে জানেন
তোমার নাম, তাই না? কর।
487
01:09:37,739 --> 01:09:39,037
আমাকে যেতে দাও.
488
01:09:39,039 --> 01:09:41,042
আমি কিছুই করিনি,
আপনি বিষ্ঠা টুকরা.
489
01:09:42,843 --> 01:09:44,510
আআআহ!
490
01:09:44,512 --> 01:09:45,714
ফাক!
491
01:10:01,562 --> 01:10:03,598
- কাসিয়া বললে?
- হ্যাঁ।
492
01:10:10,739 --> 01:10:12,473
আমি তাকে ভালোবাসি।
493
01:10:18,012 --> 01:10:21,012
জিনিষ তিনি তার সঙ্গে.
494
01:10:21,014 --> 01:10:24,449
আপনি কিভাবে তাকে এটা করতে দিতে পারেন
জিনিস এবং এটা সঙ্গে দূরে পেতে?
495
01:10:24,451 --> 01:10:25,853
- ঠিক।
- ঠিক।
496
01:10:28,088 --> 01:10:30,024
আর এটাই গল্প।
497
01:10:31,793 --> 01:10:34,929
এটাই গল্প।
498
01:10:43,605 --> 01:10:45,507
আপনি মনে করেন?
499
01:10:51,913 --> 01:10:53,816
আমি জানি।
500
01:12:10,892 --> 01:12:11,994
ভিক্টর
501
01:12:24,539 --> 01:12:26,942
আমি পেয়ে যাবো।
502
01:12:30,544 --> 01:12:31,879
এটা ভাল.
503
01:12:51,532 --> 01:12:53,701
আপনি এটা জানেন
কিছুই পরিবর্তন করে না।
504
01:12:55,136 --> 01:12:57,473
তুমি আমাকে ছেড়ে দাও, কে পাত্তা দেয়?
505
01:13:00,040 --> 01:13:04,076
আমরা রেহাই পেতাম
সংহতি থেকে মানুষ.
506
01:13:04,078 --> 01:13:05,880
তারা এখনও জিতেছে।
507
01:13:07,581 --> 01:13:09,918
আমি আপনাকে বলব এটা কি.
508
01:13:11,619 --> 01:13:12,987
ঈর্ষা।
509
01:13:14,556 --> 01:13:15,854
হুম।
510
01:13:15,856 --> 01:13:18,493
আমি এই গল্প শুনেছি.
511
01:13:44,319 --> 01:13:46,952
স্পষ্টতই আমি মন্তব্য করতে পারি না
যে কোন একক কর্মকর্তার উপর
512
01:13:46,954 --> 01:13:48,988
তদন্তের সময়
এখনও মুলতুবি আছে।
513
01:13:48,990 --> 01:13:50,890
এটা কি সত্য যে গ্রেগার পদত্যাগ করেছেন?
514
01:13:50,892 --> 01:13:53,225
মি. গ্রেগারের সময় দরকার
অভিযোগের জবাব দিতে
515
01:13:53,227 --> 01:13:55,994
কোজলভ তার বিরুদ্ধে তৈরি করেছেন
এবং অন্যান্য সাক্ষী
516
01:13:55,996 --> 01:14:00,299
এবং পুলিশ বাহিনীর স্বার্থে,
যা তিনি তার পেশাগত জীবন উৎসর্গ করেছেন,
517
01:14:00,301 --> 01:14:02,234
সে নিয়েছে
পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত
518
01:14:02,236 --> 01:14:04,135
আপনি কি
তার স্থায়ী প্রতিস্থাপন?
519
01:14:04,137 --> 01:14:07,042
আমি একজন প্রাক্তন কমিউনিস্ট,
জীবনের কিছুই স্থায়ী নয়
520
01:14:20,021 --> 01:14:22,991
আপনি এই দেখা উচিত. স্যার
521
01:15:18,111 --> 01:15:21,350
মাফ করবেন স্যার,
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
522
01:15:22,950 --> 01:15:24,684
স্যার?
523
01:15:24,686 --> 01:15:26,885
স্যার, আপনি সেখানে যেতে পারবেন না।
524
01:15:26,887 --> 01:15:28,189
স্যার?
525
01:15:32,727 --> 01:15:35,226
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
526
01:15:35,228 --> 01:15:37,395
আপনি কি চান?
527
01:15:37,397 --> 01:15:39,931
আমরা ভুল লোকটিকে অভিযুক্ত করেছি।
528
01:15:39,933 --> 01:15:42,167
কোজলভ স্বীকারোক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন।
529
01:15:42,169 --> 01:15:43,735
কোসলভ পাগল।
530
01:15:43,737 --> 01:15:46,238
যে আপনি আগে চিন্তা?
531
01:15:46,240 --> 01:15:50,710
কোজলভ বিদেশে ছিলেন
যখন সাডোস্কিকে হত্যা করা হয়েছিল।
532
01:15:50,712 --> 01:15:52,278
পরশু ফিরে এলেন!
533
01:15:52,280 --> 01:15:54,081
এবং আপনি এটা চেক না?
534
01:15:56,217 --> 01:15:58,717
তিনি একটি খুব
বাধ্যকারী সন্দেহভাজন।
535
01:15:59,820 --> 01:16:02,087
যীশু খ্রীষ্ট চোদা.
536
01:16:02,089 --> 01:16:04,890
যদি কোজলভ দোষী না হয়...
537
01:16:04,892 --> 01:16:09,427
তুমি ভাবছ আমি আমার সবকিছু হারাবো
আপনি আপনার মন পরিবর্তন করতে পারেন তাই জন্য কাজ?
538
01:16:09,429 --> 01:16:13,765
তুমি যাকে টাকা দিয়েছ, আমি তা দিই না,
আপনি কাকে চুদেছেন, কার সাথে মিথ্যা বলেছেন।
539
01:16:13,767 --> 01:16:16,270
এই এখন গল্প.
540
01:16:18,106 --> 01:16:22,006
পিওতর, এ বিচার নয়!
541
01:16:22,008 --> 01:16:26,177
ফাক ন্যায়বিচার! আপনি কি ন্যায়বিচারের কথা ভাবছিলেন?
যখন আপনি কোজলভের বান্ধবীকে স্ক্রু করেছিলেন?
542
01:16:26,179 --> 01:16:29,014
আপনি আমাকে বলতে চান
এটা সম্পর্কে আপনার পরিবার?
543
01:16:29,016 --> 01:16:31,850
তুমি আমাকে চাও
তোমার মেয়েকে বলতে?
544
01:16:31,852 --> 01:16:34,987
আপনি যে মামলা শুধু মনে করেন
দুর্ঘটনাক্রমে আপনার ডেস্কে অবতরণ?
545
01:16:34,989 --> 01:16:38,424
তোমাকে দিলাম,
তুমি অহংকারী চোদা
546
01:16:38,426 --> 01:16:43,996
ভিক্টর আমার জন্য কাজ করে।
ওহ, এবং আমি আপনাকে অনুসরণ করেছিলাম.
547
01:16:43,998 --> 01:16:48,501
দেখুন, মানুষ বিচার চায় না।
তারা ভালো মন্দ চায়।
548
01:16:48,503 --> 01:16:54,239
বড়, উজ্জ্বল গল্প দৃঢ় বিশ্বাস সঙ্গে বলা.
সেটাই আমরা করি। সেটাই আপনি করেছেন।
549
01:16:54,241 --> 01:16:59,181
আপনি বড়, উজ্জ্বল গল্প লিখেছেন,
দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে বলেছেন। ভালো হয়েছে।
550
01:17:00,914 --> 01:17:04,082
আমি এখন পুলিশ প্রধান।
551
01:17:04,084 --> 01:17:06,821
এখন চোদা বন্ধ
আমার সূর্যের আলো থেকে
552
01:17:46,861 --> 01:17:49,131
তিনি কখন চলে গেলেন?
553
01:17:50,231 --> 01:17:52,334
তুমি এখানে আসার পর।
554
01:17:55,002 --> 01:17:57,036
কোন ধারণা তিনি কোথায় গিয়েছিলেন?
555
01:17:57,038 --> 01:17:58,205
হুম-মিমি।
556
01:18:01,508 --> 01:18:03,110
আপনি কি শেষ?
557
01:18:39,146 --> 01:18:42,081
আমি শীঘ্রই বাড়িতে আসব.
558
01:18:42,083 --> 01:18:48,290
তুমি ভালো মেয়ে হও। আমি তোমাকে চিনি
হবে, স্কুলে, মায়ের সাথে। ঠিক আছে?
559
01:18:50,490 --> 01:18:52,127
সময় শেষ।
560
01:19:05,373 --> 01:19:07,909
বাই.
561
01:19:34,067 --> 01:19:37,568
তুমি মিথ্যা বলেছ।
সাডোস্কিকে হত্যার বিষয়ে।
562
01:19:37,570 --> 01:19:39,470
না.
563
01:19:39,472 --> 01:19:42,643
আপনি এমনকি সেখানে ছিল না
যখন খুনের ঘটনা ঘটে।
564
01:19:44,611 --> 01:19:49,148
কি ভাবায়
এখানেও কি খুন হয়েছে?
565
01:19:49,150 --> 01:19:53,254
নদীর শেষ আছে...
এবং একটি শুরু।
566
01:20:07,567 --> 01:20:09,103
ফাক!!!
567
01:20:54,280 --> 01:20:56,951
এটা আজ রাতে পরে হবে.
568
01:20:58,018 --> 01:20:59,186
ফাইন।
569
01:23:11,619 --> 01:23:15,255
না, না, না।
570
01:24:28,361 --> 01:24:32,331
নির্দেশের প্রভাব
ইউরো দেখা বাকি আছে
571
01:24:32,333 --> 01:24:35,000
এখন, একটি আপডেট
কোজলভ ক্ষেত্রে।
572
01:24:35,002 --> 01:24:37,769
অনুপস্থিত কাগজপত্র দেওয়া হয়েছে
একটি সূত্র দ্বারা প্রেসে
573
01:24:37,771 --> 01:24:40,973
তদন্তের কাছাকাছি
প্রকাশ করুন যে ক্রিস্টফ কোজলভ,
574
01:24:40,975 --> 01:24:44,576
এর প্রধান সন্দেহভাজন
ড্যানিয়েল সাডোস্কির হত্যা,
575
01:24:44,578 --> 01:24:47,746
আসলে দেশের বাইরে ছিল
তার হত্যার রাতে
576
01:24:47,748 --> 01:24:50,448
কর্তৃপক্ষ এখনও আছে
একটি বিবৃতি জারি করতে,
577
01:24:50,450 --> 01:24:54,385
কিন্তু কোজলভের আইনজীবী ইতিমধ্যেই আছে
ন্যায়বিচারের গর্ভপাত রেকর্ড করেছে
578
01:24:54,387 --> 01:24:58,256
কে ঘিরে বিতর্ক
ড্যানিয়েল সাডোস্কির নৃশংস হত্যাকাণ্ড
579
01:24:58,258 --> 01:25:01,460
একটি নতুন মোড় নিয়েছে।
নথিপত্র সরবরাহ করা হয়েছে...
580
01:26:33,353 --> 01:26:34,920
আপনি কি চান?
581
01:26:34,922 --> 01:26:37,055
আমাকে ঢুকতে দাও।
582
01:26:37,057 --> 01:26:38,989
আমার কিছুই নেই
তোমাকে বলতে
583
01:26:38,991 --> 01:26:42,661
তুমি আমাকে যা চাও আমি তাই করেছি
করতে, এখন আমাকে একা ছেড়ে দিন।
584
01:26:42,663 --> 01:26:44,932
আমি ভুল ছিল.
আমি ভুল করেছি।
585
01:26:46,566 --> 01:26:50,537
আর তোমাকে কষ্ট দেওয়া আমার ভুল ছিল।
আমি দুঃখিত
586
01:27:11,691 --> 01:27:13,958
বাকিরা কোথায়?
587
01:27:13,960 --> 01:27:15,096
তারা পরে আসবে।
588
01:27:52,932 --> 01:27:55,369
আমি জানতে পেরেছি
Sadowski তোমার সাথে কি করেছে
589
01:28:00,907 --> 01:28:02,877
আপনি সত্য শুনতে চান?
590
01:28:08,147 --> 01:28:10,717
এটা সব আমি বাকি আছে.
591
01:28:15,588 --> 01:28:20,060
আপনি আপনার প্রেমিকার চোখের দিকে তাকাতে পারেন আপনার সব
জীবন এবং তারা সত্যিই কি মনে হয় জানি না।
592
01:28:23,129 --> 01:28:29,167
সত্য হল, স্যাডোস্কি
একটি sadist ছিল. এখন পর্যন্ত সবচেয়ে খারাপ।
593
01:28:29,169 --> 01:28:34,872
মাঝে মাঝে সে...
তিনি আমাকে মৃত খেলা পছন্দ করতেন,
594
01:28:34,874 --> 01:28:36,810
তারপর সে আমাকে ধর্ষণ করবে।
595
01:28:38,611 --> 01:28:41,546
ওষুধ খেয়েছি।
596
01:28:41,548 --> 01:28:43,918
যথেষ্ট, আপনি জানেন,
শুধু, অসাড় করা
597
01:28:46,018 --> 01:28:50,622
মাঝে মাঝে সাডোস্কি
আমি তাকে শ্বাসরোধ করতে চেয়েছিলেন।
598
01:28:50,624 --> 01:28:51,626
তাই করলাম।
599
01:28:54,160 --> 01:28:57,863
এইবার আমি... আমি শুধু...
600
01:28:57,865 --> 01:29:00,698
আমি থামিনি।
601
01:29:00,700 --> 01:29:04,269
আমি শুধু... আমি থামিনি।
602
01:29:04,271 --> 01:29:06,007
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।
603
01:29:10,677 --> 01:29:13,781
আমি ক্রিস্টফকে ডাকলাম
যত তাড়াতাড়ি এটা ঘটেছে.
604
01:29:16,549 --> 01:29:19,152
কেন তিনি কখনও জিজ্ঞাসা করেননি।
605
01:29:20,254 --> 01:29:22,890
সে শুধু তার যা করার ছিল তাই করেছে।
606
01:29:27,995 --> 01:29:32,133
এমন ভালোবাসা হলো..
একটি বিরল জিনিস।
607
01:29:37,704 --> 01:29:38,973
সত্যি...
608
01:29:40,641 --> 01:29:41,609
সত্যি...
609
01:29:43,043 --> 01:29:47,748
আমি আমার মেয়ের জন্য এটা করি।
ক্রিস্টফের জন্য হাঁস।
610
01:29:52,986 --> 01:29:56,224
এই একমাত্র...
আমার একমাত্র পরিবার।
611
01:29:59,726 --> 01:30:03,761
এবং কিছুই যাচ্ছে না
তার পথে পেতে
612
01:30:03,763 --> 01:30:06,234
কারণ এই
আমি হতে পারি সেরা।
613
01:30:11,070 --> 01:30:12,138
আমি দুঃখিত
614
01:30:35,296 --> 01:30:40,296
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল